Brief vom 24. Juli 1773, von Bodmer, J. J. an Sulzer, J. G.

Lasset uns, mein Liebster, die geschichte von dem was unsere schwachen, abnehmenden, alten Körper unangenehmes haben, vorübergehen, und dessen allein gedenken; was das ungefällige verbessert und ersezet. Mein Fahrzeug der seele ist immer noch fest genug, daß es mich nicht nur fühlen sondern auch denken läst. Diese nassen sommertage haben mich in der Einsamkeit des Cabinets behalten, non quidem ægrum sed ægrotare timentem. Es bekömmt mir wol, daß ich die gesellschaft der Männer habe, die in der Entfernung, ohne Zunge, und todt, noch mit mir reden; [→][→]l’histoire philosophique et politique; la politique naturelle; le systeme social; l’essai general de tactiques; la felicité publique, haben mich angenehm unterhalten. Wielanden und seinem Schach Baham geb ich kein Verhör. Nothanker hat mich mit Nicolai versöhnt; noch versündigt der böse mensch sich schon wider, indem er Herders, Abtens, und Lessings sünde, die literaturbriefe von neuen auflegt. In dem unvermögen einen prediger Gerundium zu schreiben, schreibt Wieland einen deutschen mercurius, und belügt den Euripides. Er betriegt mit dem Agathon, und dem Mercur. Soll ich auch Schmieden verzeihen? Er läst mir sagen, daß Kloz ihn als einen jungen pursch von der Wahrheit abgeführt habe, izt denke er sehr gut von mir, und ich solle proben von seiner bekehrung sehen. Ist dieses ein werk gratiæ prævenientis? Ich hab ihn doch mit keinem schweizer Käse bekehrt. Klopstok hat so viel zärtlichkeit für mich, daß er mich zu Tryphonsarbeiten brauchen will. Ich soll ihm bis in Paris subscriptionen für seine geschichte der deutschen gelehrten republik suchen. Er schikte mir post nach post subscriptions billets, und nicht ein wort von s. persönlichen umständen. Er ist in sublunarischen geschäften ein Kind.

Ich habe einen jungen Freund in Stutgard, Hartman, ein Candidat, feurig die Wahrheit zu suchen und zu bekommen, der in Sulzers seele denket; Wenn sie ihn in das neue gymnasium von Mitau empfehlen könnten, als professor, so dürft ich mit gutem gewissen für ihn gut sprechen. Sie selbst aber können ihn aus dem Werkgen kennen, Sophron betitelt, das Spalding dedicirt ist. Er soll disen sommer nach Zürch kommen, aber nicht zu mir, nicht an meine Tafel. Klopstok und Wieland sind bey mir gewesen.

Ich stehe in gefahr D^r. Hirzels Freundschaft zu verlieren. Escher im Wollenhof hat vorm jahr Einen seiner söhne auf probe in seine Handlung genommen. Der Junge hat weder Kopf noch Manieren, und Escher hat ihn dem Vater heimgeschikt. Izt glaubt der Doctor, ich hätt es hindern können und sollen. Sie wissen, daß Escher mit meiner nieçe verheurathet ist. Der D^r. hat sich bey dieser sache unverschämt betragen. Ich muß zufrieden seyn, wenn er mich nicht liberaliter in verdacht fasset, daß ich an der Verstossung schuld habe, denn er weis daß er mich beleidiget hat, indem er durch eine interessierte Concurrenz verursachete daß der pfarrer Kitt von Brütten, der eine Nieçe meiner Frau hat, die pfarr Henkart verfehlt hat. Er debauchirte uns etliche zunftmeister, von welchen wir würklich paroles hatten. Erinnern sie sich noch daß Er einer der eifrigsten Jungen gewesen, die mir 1750. Klopstok abgezogen haben. Ich war damals vier jahr auf ihn böse; im fünften jahr vergab ich ihm.

Das ministerium von Bern, Stapfer und Kocher an ihrem Haupt, hat hiesigem wegen der neuen bibelausgabe hæretifice zugeschrieben, und dieses hat ihm derbe rispostirt.

Keinem Wähler ist nur in den sinn gekommen, daß der diacon Tobler oder der Verfasser des lebens Jesu bessere Theologi wären als der professor Meyer.

Unser abgedankte Schultheiß Sulzer war vor zehn tagen bey uns und machte mir vergnügte stunden. Er kann sein mißvergnügen über seine Entlassung nicht so geschikt verbergen als er gern wollte. Der schuldheiß Bidermann wird nicht lange mehr leben.

Halten sie es nicht für Gleichgültigkeit daß ich ihrer theorie nicht nachfrage, ich wollte sponte currentem nicht spornen. Sie werden mich doch loben, daß ich in dem 76sten jahre meines alters ihnen nicht ein neues drama an den Hals werfe. Man soll mir nicht nachreden, daß ich nicht aufhören könne zu schreiben. Beynahe hätt ich doch Nicolais und Herders monologen in währender Aufführung der Wielandischen Alceste geschrieben. Aber uns Greisen ist nicht mehr erlaubt munter zu seyn. Gleim bleibt im sechszigsten der Jacobi vom zwanzigsten Sommer.

Wir haben an professor Heß einen rüstigen und geschikten probst bekommen. Mein lezter Aufsaz in hiesiger historischer gesellschaft war die Geschichte Michael Zinken, der 1660. von unserm Ministerio wegen des Amyraldismi hæretificirt, flétrirt, beraubt, exulirt, worden. A propos, der Kammerer von Küßnach hat die apostolische Zelotypie gehabt, mich, seinen Gönner und dulder seit 65 jahren, zu den Diderots und Humes zu rangiren, so ungezogen daß ich allen briefwechsel mit ihm abgebrochen habe. Sein sohn in Paris hat veranstaltet daß die Noachide in Paris übersezt werden sollen, ich hab es hintertrieben, weil das Sujet nicht für unglaubige tauget, und die ausführung nicht modern genug ist.

Das land Schwiz macht Anspruch auf die freye beschiffung des Zürchersees und wollte gern einen Hafen in dem Winkel zwischen Hurden und Richteschweil anlegen. Die sache siehet nach einem Eidsgenössischen Rechtsstand.

Wie sehr im Dunkeln leben Wägelin und Müller? Hat Wegelin noch nichts aus den geschichten der mittleren Zeiten ans licht gebracht? Was für ein [→]böser Mensch hat zween Israeliten durch die Kräftigkeit der Lavaterischen beweisgründe und die göttingischen Knakwürste bekehrt?

Schirach hat mich in seiner dunciade ohne geschmak und Salz mißhandelt. Er ist Klozens Jünger und so bescheiden daß er nicht mehr sein will als sein Herr und Meister. Ich wollte zufrieden seyn, wenn das gespötte dieser leute nur die lustigkeit der lallebürger hätte.

Noch einmal. Wenn sie in Mietau etwas für meinen Hartman thun können, so thun sie es mit aller Sicherheit, daß er ihren Empfehlungen entsprechen werde. Non tibi incutient hujus peccata ruborem. Dieser Artikel war das Hauptstück, was mich bewogen die Feder zu ergreifen.

Den professorat, den Meister in der Kunstschule erhalten, hat ihm in der realschule grosse Neider zugezogen, vornehmlich an Br.. und St.. Mit diesen beyden hat auch der doctor es verdorben, oder sie beyde haben es mit ihm verdorben. Es sind tracasseries, um die ich mich nicht bekümmere. Sie sind vielmehr ein Objekt meiner Zeitkürzungen.

In meinen stillen stunden bin ich bey Ihnen, bey Sulzer

Bodmer

Zürch den 24sten Julius 1773

Hrn. von Haller Gesundheit nimmt merklich ab. Gleim hat uns seine übersezten Minnegesænge geschenkt. Wir sollen dagegen des verstorbenen Michaelis, des anakreonten, schwestern einige gratification thun. Was will das sagen, daß Spalding Gleimen ein Heuchler scheint von Gott verlassen und der ihn lehrt die Menschen hassen? Doch möcht er in Gleims Armen erblassen. Was für Räthsel!

Wyss hat izt die Frau Cathrin nach christlichem gebrauch geheurathet.

Ich hatte unsern Müller für den mann gehalten der einen Gerondio di Campaza schreiben könnte. Hat er nicht vielen umgang mit Eberhard? Ich dächte doch ja.

Gehet Ihr Graf nach Petersburg?