Brief vom 11. Januar 1763, von Sulzer, J. G. an Bodmer, J. J.

Datum: 11. Januar 1763

Dienstag.

Ihre gütige und freündschaftliche Äußerungen, mein theürester Herr und Freünd, haben mein ganzes Herz mit Vergnügen angefüllt. Ich verspreche mir Paradiesische Tage, mitten in diesem Winter, und schmeichle mir dabey, daß meine Gegenwart in ihrem Hause keine von den Beschweerlichen Bemühungen verursachen wird, womit gemein denkende Leüte ihre Gäste mehr belästigen, als vergnügen. Ihre eigene Ruhe und Gemächlichkeit ist mir theürer, als alles was mich angeht. Und da ich iezt weiß, daß ich Ihnen nicht beschweerlich fallen werde, so eile ich bey Ihnen zu seyn. Wofern nicht wichtige Abhaltungen dazwischen kommen, werde ich künftigen Freytag gegen Mittag das Vergnügen haben bey Ihnen einzutreten.

Unser würdiger D. Waser wird mein Reisegefährter seyn. Alle übrige Freünde wünschten mit uns zugehen, aber sie müßen ihr Vergnügen diesmal den Geschäften aufopfern. Adieu. Die Lust zu schreiben vergeht mir über der Freüde, sobald mit Ihnen zusprechen.

Sulzer.

Überlieferung

H: ZB, Sign.: Nachlass Ms Bodmer 5a. – A: ZB, Ms Bodmer 13a.

Datierung

Der Brief ist Dienstag, den 11. Januar 1763 entstanden.

Stellenkommentar

künftigen Freytag gegen Mittag
Freitag, 14. Januar 1763.

Bearbeitung

Transkription: Jana Kittelmann und Baptiste Baumann
Kommentar: Jana Kittelmann und Baptiste Baumann