Monsieur et tres Cher ami.
Ich ergreife jeden Anlaß, der sich giebt, etwas nach Leipzig oder Magdeburg zu verschiken. Darum habe auch die Kaufleute, die auf die Michelis Messe reisen, mit einigen Päkgen chargirt, welche durch verschiedene Wege Hn Bachmann verhoffentlich wohl werden überbracht werden. Ich bitte, was darinnen an Hn von Hagedorn und Hn Langen nach Laublingen eingeschloßen ist, unbeschwert an diese Herren zu bestellen. Hierbey liegt nur der sechste Misodéme und ein paar Zeitungen an Ew. Der fünfte und der vierte Misodeme sind ich weis selbst nicht warum retardirt worden, sollen aber nächstens auch folgen. Es wäre mir ein Gefallen, wenn Ew. dise zwo Zeitungen und den Misodeme, nachdem sie solche durchlesen, an Hn von Hagedorn spediren wollten.
Ich fürchte die ernstlichen KriegesAnstalten in Sachsen und Brandenburg werden unsere lustigern Critischen Kriege unterbrechen. Sonst scheinen die leipzigischen Wizigen Köpfe, welche die neuen brämischen beyträge schreiben, im begriffe zu stehen, sich öffentlich gegen die Gottschedische Faction zu parteyen. Einer von denselben, der sich aber nicht nennt, hat Hn Chorherr Breitinger und mir eine starke Satire wider die Gottschedische Schaubühne übersandt, mit begehren daß wir solche zum druk befödern sollten. Wir haben auch würklich alle Anstalten dazu gemacht.
Ich stehe gleich in procinctu mit Hn Waser nach Winterthur zu reiten, wo auch Hr Landschreiber Heidegger und Hr. Künzli sich einfinden sollen. Wir wünschten Ew.H.E. für ein paar Tage bey uns. Ich überlasse Hn Waser Ew.H.E. zu melden, in was für einen furorem die lieder des Hn Gleim einen und den andern von obigen Herren versezet haben, so daß sie plözlich auch anacreontische Lieder geschrieben haben; welche Ew.H.E. vermuthlich zu sehen bekommen werden. Wenn sie die Nahmen einiger von den Verfaßern der Hällischen Bemühungen wißen, so haben sie die Gütigkeit, sie uns zu entdeken, denn dergleichen Entdekungen, wie sie wissen, dienen nicht wenig das Urtheil von den schriften zu erleichtern.
Ich habe die Ehre mit Hochachtung und Freundschaft zu verbleiben
Monsieur et tres cher ami
Votre tres h. obeiss. serv.
Bodmer
Zürich den 6 Herbstm. 1745.
H: ZB, Sign.: Nachlass Ms Bodmer 12a. – A: ZB, Ms Bodmer 20.9–11, 13a.